首页> 常识>

语言 阿富汗工程师能说六种外语----阿富汗四年趣闻

时间:2024-07-20 09:00:22

我们接触的阿富汗工程师,有的会说2.3国外语,有的人竟会说6国外语。

与阿富汗矿业部办事处工程师合影

阿富汗矿业部卡马拉地区办事处有4、5位工程师,因工作关系与我们中国团队经常接触。这些工程师年龄在将近30岁---50多岁不等。他们都有留学经历,留学的国家有前苏联、美国、英国、哈萨克斯坦、印度等。阿富汗工程师的月工资在2万--5万阿尼,相当于月收入人民币的2、3千元至5、6千元,这在在阿富汗属于高工资了。

与这些阿富汗工程师接触,感觉他们与中国的知识分子处事方式都差不多,具体表现是工作认真、没有花活、朴实善良、对人诚恳、不善交际、更不会溜须拍马。阿富汗工程师的数理化的基础好像稍微差一些,比如一次一位工程师跟我探讨通过煤层走向倾斜度计算出需设计巷道的长度,计算用三角函数时,他就把sin和tan用错了。当笔者更正时,这位年轻的工程师还有点不好意思了。这时才感觉中国能处于和平的环境下的基础教育水平在全世界闻名是有理由的。

于与阿富汗工程师合作愉快

阿富汗由美国占领了近20年,前苏联又占领20年,再之前英国统治了50多年。俄语、英语等一度成为阿富汗国家的官方语言,所以英语相当地普及。与阿富汗工程师接触中向他们学习英语,笔者的英语水平自然而然地提高了不少。并且通过学习英语不断实践得到提高英语水平的一个秘诀,那就是要“多说、敢说”。

我们国家从小学、初中就开始学习英语了,但直到大学毕业,大多数人也是张不开嘴,不敢发声,这就因为发声应用太少成了哑巴英语。把英语当成学科,而不是一种交流的语言,是不是一开始就错了?

工作间隙中与阿富汗兄弟们合影留念

其实,只要敢发声,会个300多个单词,就可以走全世界了。用替代词对方完全听得懂,对方会知道你表达的是什么意思。比如,不好,我们就说”no good”;1千:就说十个1百;鸭子:水里的鸡代替;驴:学驴叫表示;长老:比划一下胡须boss:去吃饭:GO馕0k?

语音+手势,是全世界的通用语言。你敢说就行,人类的心灵是相通的!

中华2000年的经典《道德经》,诠释着我们中华民族大道自然的处事哲学,尊重世界上的任何国家、民族和文化,绝不搞武装侵略和强权政治。“同于道者,道亦乐得之。”,同于道智库,以道利天下。咨政、服企、融才、发声。

中国团队在阿富汗工作留影