首页> 常识>

天行健地势坤翻译(《易经》中“天行健”与“地势坤”这两句话如何理解)

时间:2024-11-28 10:15:12


“天行健,君子以自强不息。地势坤,君子以厚德载物。”这两句话出自《易经》乾坤两卦,《易经》是我国古典文学宝库中最为灿烂辉煌的明珠。

相传《易经》为周文王所作,司马迁在《报任安书》中有“盖文王拘而演周易”的说法,因此《易经》又被称为《周易》。《尚书序》中记载:

“古者伏羲氏之王天下也,始画八卦、造书契,以代结绳之政,由是文籍生焉。”

因此也有人认为,《易》源于伏羲所画的八卦。其实并非周文王所作,也不是伏羲氏一人之功。据考证,《易经》应该是古代劳动人民在对自然现象无法解释的情况下,总结出来预知福祸,占卜吉凶的一本书。

讲到《易经》我们不得不提“八卦”,阴阳五行,八卦相生。其实《易经》是中华传统文化的总纲领,包含着朴素的自然法则和深刻和谐的辩证统一思想,被称为“诸经之首、大道之源”。

在《易经》漫长的发展过程中,孔子对其的发展起了巨大的推动作用,《史记·孔子世家》里说:“孔子晚而喜易,序彖、系、象、说卦、文言。”孔子对《易经》的注释,奠定了《易经》作为儒家经典之一的重要地位。

《易经》对人类文化的发展做出了巨大的贡献,以它包罗万象的知识,涵盖宇宙的胸怀,指导着千年的沧桑巨变。

作为最早的一部古书,《易经》是中国文化发展的源泉,数千年来带给人无数的启发。晚清中兴名臣曾国藩,从《易经》中领会到无数为人处世的道理。德国著名哲学家、数学家莱布尼茨表示,自己就受到过《易经》的点拨。

因此其中的话,虽然当初只是作为“趋利避害”、“占卜吉凶”的卦辞,却暗含了许多古朴纯真的真理。即使在今天,依然对我们的生活具有指导意义。

“天行健,君子以自强不息。地势坤,君子以厚德载物。”

翻译成今天的话就是,天道的运行,刚健不息,君子从中得到启示,要自强不息。大地的形势就是坤卦,君子应该效法大地,以深厚的道德负载万物。

汉字博大精深,两句话短短二十个字,说出一个伟大的人文思想,“天行健”表示天体在不断地、永无止息地运动,日出月落,冬去春来。天道的法则,只有付出,不要回报,像太阳只放射光芒却并没有从大地上吸收什么。

“君子以自强不息”表达的是,做人要效法宇宙的精神,一切都要靠自己的努力,要懂得自我砥砺。“士别三日,当刮目相待”不求进步,就是落后的表现。自强不息四个字,一直鼓舞着我们青年人,要去开创出属于自己的一片天地。

“地势坤”表示大地像坤卦一样随顺,人类离开了大地就没有了生存的可能。万物生长,都是以土地作为依托,土地以其宽广博大,包容了一切。大地给人类提供衣食住行,但是人类给大地带去的却是破坏和垃圾,然而大地并不计较。

“君子以厚德载物”表达的是,做人的修养要效法大地,要有大地一样广博的胸襟,品德要圆融通达,为人处世的修养必须不断进步,进德修业,永不停止。

“自强不息”与“厚德载物”,构成了中国传统文化人文精神的核心。如同一场随风潜入夜的春雨,灌溉着中华传统文化的继承与发扬。

1914年梁启超到清华大学演讲,引用了“自强不息”、“厚德载物”来激励清华学子。清华人便把“自强不息,厚德载物”作为了清华的校训。因此出自于《易经》中的这两句话,更加深入人心,无数人将之视为人生的座右铭。